09:17

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей

Сперто у критикуемого, который спер у девочки на Лайфж. Откуда взяла она- не в курсе

На одном из спектаклей "Евгения Онегина" пистолет почему-то не выстрелил. Но Онегин не растерялся и ударил Ленского ногой. Тот оказался сообразительным малым и с возгласом: "Какое коварство! Я понял все - сапог отравлен!" - упал и умер в конвульсиях.

Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет.
Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться".
И артист говорит:
- Я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал:
- Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И мертвые поползли со сцены.

читать дальше

©

Комментарии
10.02.2009 в 09:45

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
kate-kapella.diary.ru/p40229266.htm - вот отсюда взялось :)
10.02.2009 в 11:14

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

гм, вроде нет..
Я точно не помню откель взяла, но там не свосем похожая подборка...
10.02.2009 в 11:20

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
<Saint Goddeath> да просто сократили и местами поменяли )))) тут многие истории Виола уже из комментов в тред поднимала, то, что народ писал - тут же вплоть до запятой так же написано))))
я не верю в такие совпадения )))))
10.02.2009 в 11:23

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

да, я почитала и поняла, что насчет первоисточника вы правы)))
Спасибо)))
10.02.2009 в 11:29

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
<Saint Goddeath> мамодорогое, а на Вы-то зачем?))))
10.02.2009 в 12:08

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

м.. не заметила)))
Черт, у меня иногда случается такое)))
прости)
10.02.2009 в 12:08

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

м.. не заметила)))
Черт, у меня иногда случается такое)))
прости)
10.02.2009 в 12:13

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
<Saint Goddeath> быфффает :lol:
10.02.2009 в 12:14

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

^_________^
10.02.2009 в 12:18

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
<Saint Goddeath> ну и шрифт )))
10.02.2009 в 12:19

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

Йа экспериментаторко! XD
10.02.2009 в 12:20

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
<Saint Goddeath> ага, я вижу)))
10.02.2009 в 12:25

Нигде более не слышно шагов идущих смотреть на христиан в колизей. Бог завещал вам любить врагов - меня учили любить друзей
Ginger

Все, я подобрала новый и успокоилась)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail